1. Home (Union City, CA): 一早就出發囉!
(I 880--> I 80--> I 505 --> I 5 )
2. Shasta Lake : 沒有停留太久，覺得還好而已...
( SR299-->SR89)
3. McArhtur-Burney Falls Memorial State Park: 強力推薦！讚!
(SR89-->SR44-->SR89)
4. Lassen Volcanic National Park: 傍晚從北邊入口進去瞧了一下
(SR 89-->SR36 )
5. Red Bluff: 住一晚
( SR36-->SR89 )
6. Lassen Volcanic National Park: 隔天努力走了三條步道, 感覺很棒, 很值得喔！
(SR89-->SR36-->I5-->I505 -->I80-->I880 )
7. Home --儘管安排了兩天的行程, 還是貪心地玩到10點才到家...累壞了～
儘管在美國開4小時以上到達國家級旅遊景點(如:優勝美地)是很稀鬆平常的事，但對艾琳而言，這樣的景點可是一點都不算近呢！抵達第一個目的地--Shasta Lake之前，一路上只有光禿禿的山，這使艾琳想起西部電影裡，方方正正的美國車在荒涼的沙漠中一路風塵僕僕的畫面，不過話說回來，筆直的505公路及5號公路實在令人＂不得不＂超速行駛哩...原先艾琳瞄了一下時速，心想80幾在高速公路上未免也太慢了吧，但又覺得杰克明明開得很快，才忽然想起80幾的單位可是英哩，換算起來差不多是130公里以上！趕緊叫杰克注意一下，以免車子要飛起來了~驚驚~
" 'Dam' Here we are!" 總算到了Shasta Lake! Shasta Dam是全美第二大的水壩,其主要功能是防止水氾濫，提供水力發電及灌溉加州農作物，水壩的正面相當於6個足球場大，其洩洪道是全世界最大的人造瀑布喔！不過我們去的時候只見三條細細的鼻涕流出。:p 下圖照片捕捉到"Shasta三合一"：Shasta Dam + Shasta Lake + Mt. Shasta (圖中可隱約見到Mt. Shasta--最高的那座且山頭有點白白的)！只可惜全球暖化嚴重，否則這個時候應還可看見山頭覆蓋更多雪呢! 在湖的周圍逛了一下，因為太陽實在太大,所以隨即驅車至McArthru-Burney Falls。對了，湖附近還有個著名的鐘乳石洞(Shasta Caverns)，礙於時間，只好下次挑個良辰吉日再去，順便將雪白的Mt. Shasta盡收眼底。有興趣可連結至Shasta Lake 網站看看更美的照片。
又開了一個多鐘頭來到McArthur-Burney Falls 州立紀念公園。這座瀑布是為了要紀念1860年代發現此地的Samuel Burney而命名的，而公園名稱的McArthur則是紀念兩個當地的牧場主人(大地主吧?) Frank McArthur及Scott McArthur，他們買下瀑布周圍160英畝的地以防止水力發電發展破壞自然景觀，而於1920年把地捐給了加州政府以供世人欣賞。這個瀑布被譽為是全加州州立公園裡的"至寶" (the crown jewel of the California State Park system) 呢!
我們很好奇這瀑布是否和介紹的圖片一樣美麗壯觀，抑或我們看到的照片都只是特寫而已，且杰克和家人朋友去了幾次Crater Lake及Lassen，都沒有繞道一探究竟，看來這揭開Burney Falls的神秘面紗就得靠這次了...。我們先到遊客中心詢問了一下公園管理員(ranger)，熱心的ranger向我們介紹了幾條步道，並好心標示每一條步道的來回距離，最後我們選了一條既短(來回只有1.2英哩:P)又可看到瀑布的步道。我們才走到一半瞥見瀑布的身影時就已開心的不得了，等到"正式見面"時，更是興奮的不知該站著或坐著，最後我們脫了 ...........鞋子消暑一下，豈知這河水實在太冰涼了，還是把腳縮到石頭上做日光浴。瀑布往往可以觸發我們不同的感受，你可以純欣賞、可以聆聽、可以聞聞看、也可摸一摸、甚或可以嚐一嚐，很有意思吧! 杰克說這裡像是花果山水濂洞...哈哈，可見這座瀑布真的像仙境般美! 它也許不是全加州最高最大的，但據說很有可能是最美的! 艾琳這麼一坐都不想離開，要不是老扮黑臉的杰克催促她要走走步道，運動一下，她可很想坐在那兒等他走一圈回來呢!
(Burney Falls影片有些晃動，請多包涵)
更多Burney Falls 的照片...
當晚夜宿Red Bluff，當然你也可以選擇Redding附近的旅館。
隔天一早前往Lassen Volcanic National Park，雖然是夏天，但這裡天氣忽冷忽熱，記得多帶件外套。Lassen只有一條主要的幹道來回，所以只要沿路停下來欣賞風景，並不會迷路，但來Lassen一定要走走步道才會玩得盡興。Lassen peak是給有毅力想攻山頂的人，但艾琳怕爬上山時會錯過其他的景點，所以我們最後走了三條步道分別去欣賞Bumpass Hell,Kings Creek Falls及Cold Boiling Lake。其中我們特別推薦Bumpass Hell:像Lassen這樣的火山公園有許多地熱景點可看，Bumpass Hell是裡面規模較大且是一般人可以走得到的。步道剛開始是條崎嶇的路(右邊是懸崖)，看到前面一對德國夫婦都把兩三歲的小孩帶出來健行，其中一個還得背在身上，不得不佩服他們在小孩子那麼小就開始訓練他們的耐力、重視其身心發展，還是...愛玩的父母親都得如此辛苦? 哈!
好了，正經點! 過了崎嶇的山路就是艾琳很喜歡的一段，因為一路上都是一大片紫色野花迎接著你，沿途又有小花栗鼠跑進跑出，我們還看到兩隻花栗鼠在石頭上玩耍，互相要咬對方的尾巴，看起來就像一個小風火輪轉個不停，超可愛的!
到了Bumpass Hell隨即聞到濃濃的硫磺味，看到冒著蒸汽的炙熱泉及正在攪動、發出隆隆聲的熱泥漿、只能遠觀的熱泉(攝氏高達160度)、地上乾涸的泥漿既像一層層厚厚且斑駁的油漆又像是條大魚的鱗片、火山爆發後的碎石散落一地...這裡完全看不出有任何生命跡象，荒涼的景象好似煉獄一般，如同其名Bumpass Hell，相較之前的紫色夢幻花田簡直是天堂與地獄之別! 
另外推薦Kings Creek Falls:這瀑布雖不像Burney Falls那樣壯麗，但沿著Kings Creek這條溪一路走來，特別靜謐，因為人煙稀少，只有聽到時而湍急的水流聲。如果Bumpass Hell之前那段是紫色夢幻，那Kings Creek Trail這應算是青蔥翠鬱。不過此段路十分崎嶇，有時還得扶著地上的石頭行走，須格外小心。正打算往回走時，突然有隻鹿跑出來，和我們及前面的一家三口相覷了好幾秒才跑到森林裡去呢!對了，這一家人更是令人敬佩，因為路真的不好走，那個爸爸自己得爬下去後再抱小孩下去...我看以後要貪玩也得像他們那樣勤勞才能玩得到。
另一處只要停車下去便可感受置身世外桃源的是Lassen北邊入口的Manzanita Lake，我們第一天傍晚便是從這個入口進來，僅待了一會，湖上有某一家人在划獨木舟，第二天又來造訪一次，也是看到有人在划船，好不愜意!Lassen不像優勝美地那樣知名且受歡迎，正因如此，在此旅遊你更能好好享受度假的感覺。於是，像Manzanita Lake這種結合山、林、湖的景點，更是種不可多得的享受。這裡也是個泡腳的絕佳去處，岸邊很淺，你只需坐在湖邊的草坪上，就可舒舒服服的過一個下午。公園裡的另一個湖Summit Lake，景色也很不錯，但湖邊有幾處濕地，我們只能在那蹲著或找株乾的樹根坐下，而Manzanita Lake這兒的草坪是乾的，可以放心坐下，總之，Manzanita Lake是個很棒的地方! 噢，離開前我們還看到有隻老鷹啣條魚在空中盤旋了許久，讓我們的旅行多了個難忘的回憶!
回家一路上又是一堆人在飆車，包括我們，這一晚才發現美國警察的威信力...怎麼說呢? 高速公路的速限是65英哩，結果路上的每一輛車都開到75至80幾，突然有輛警車從後面一路閃燈駛來，很明顯的大家把速度驟降至65以下，深怕自己被抓到超速，但一輛車也沒被攔下，離譜的是後來那輛警車一直慢到只剩時速20幾 (拜託，這是高速公路耶)...不過大家都很假的不敢超車，只能尾隨在後，形成自警車以後齊排龜速，好像母雞帶小雞似的(哈哈)，最後警車停下來不知撿了什麼東西後離去，大家又開始飆速前進!一路上杰克樂此不疲地報導後面哪台車超我們的車，哪台又落後了，來讓他自己和艾琳保持清醒...
不可置信的是我們又玩到很晚，可憐的司機--苦命杰隔天還要上班，他大概又覺得沒有放到假了...。
更多在Lassen火山公園的照片
